16.11.07

Canadian Taser death caught on camera - bla bla

Λίγο context για το προηγούμενο θέμα. Είναι εντυπωσιακή η ανακρίβεια των reports που εμφανιστήκαν στον γενικό τύπο -in, bbc κλπ σε σχέση με τις αρχικές καναδικές αναφορές (από 2 έως 4 taser shots - η αμιμητη φράση σε ελευθερη απόδοση "εχει σπασμούς taser him again" etc etc)
Φυσικα το taser είναι το καλύτερο non lethal weapon - η μήπως θα έπρεπε να λέγεται usually non lethal weapon. Τεσ.πα. δεν φταίνε οι κατασκευαστές που ο Πολωνός και κάποιοι άλλοι δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές του.

2 σχόλια:

Μαριλένα είπε...

Για τα taser είχε γράψει προ (αρκετού) καιρού και η γαλέρα . Σεμνό και ταπεινό το πρώτο σχόλιο.

tks είπε...

:) μακριά από εδώ - είναι η περίπτωση που τα μικρά γράμματα - "καμία ευθύνη δεν φέρουμε αν σκοτωθεί κανένας από την χρήση των μη θανατηφόρων όπλων μας" - δημιουργούνε μια ολόκληρη βιομηχανία.